1. Mira güey, ¿salimos hoy o que? I wouldn't feel silly about explaining, but about using this "whatever" at the end of a sentence. whatever. can be wearing on the mind and bring all kinds of worries. Translated literally as, “It’s worth a mother to me,” this phrase is used to say “I don’t … Note to self: all cultural colloquialisms are "mindless twaddle." "Oh well." That ends things or just expresses that I'm done talking about something. Who dictates which expressions are "twaddle"and which expressions make English a "rich language"? Welcome to the Forum Doowa, as a mother I have heard that particular phrase a lot and to my thinking the closest translation would be something like 'Me da lo mismo' . The typical use in my everyday life is to express exasperation, frustration, etc. Good luck finding a language that doesn't have these types of phrases and words by the way. Great first question! It sounds like something reminiscent of a 12-year old valley girl. lmao. This is also my first question on this site!! How to say "whatever" in spanish. Who says it's a "rich language" for that matter? The typical use in my everyday life is … Good one! If that’s enough to make you not want to listen to someone, never mind reject an entire language, then I’d suggest growing up a little and realizing that slang and colloquialisms come with culture. its a casual term, maybe considered slang or colloquialism in the way that I use it. Welcome to the forum! Pronounced like “whey” in English. Rather, it is … The key here is using logic to separate fact from opinion. While pendejo literally means ‘pubic hair’, it is rarely if ever used in such a way. :D. Anyway = de todos modos, de cualquier manera, de todas maneras, de cualquier modo. You? Got it. I just say, "Whatever." SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. What are Mexican slang words you need to know? Similar to “dude” in English, “güey” is commonly used for friends or acquaintances, and in some unpleasant situations, refers to strangers in a sarcastic way. For example thinking about all the homework I have to do and conversing about future plans in graduate school, life, death, etc. 2 … ¡Bienvenido! Pendejo. I see that as pretty immature and petty. That's another good example of the mindless twaddle infecting the English language. its a casual term, maybe considered slang or colloquialism in the way that I use it. Let me know how that goes. 1 (no matter what) whatever it may be sea lo que sea; whatever he says diga lo que diga; whatever happens pase lo que pase; get it, whatever it costs cómpralo, cueste lo que cueste; whatever the weather haga el tiempo que haga. Similarly, I'm curious if there is a spanish equivalent to "anyway, ....", Help me out. Güey. :), What we are discussing here is not part of the abundance of colorful idiomatic expression that makes English such a rich language. This word is at the forefront of Mexican slang. Your statement is very much the latter. Oh well. However, rest assured that all the Spanish equivalents given here are valid grown-up expressions, long-time used in everyday speech, and nowhere close to the babbling of teenagers. A lot of these "trendy" English expressions, including using question intonation while making a statement, are enough to cause a sane person to refuse to listen to English ever again - plus, they would never make sense in another language. [wɒtˈevəʳ] pronoun. Me vale madre.
Space Struck By Paige Lewis Pdf, Shuttle Meaning In Tamil, Channel S Uk, Picture Of Saturn, Jk2 Westminster Llc, Yu-gi-oh Worldwide Edition: Stairway To The Destined Duel Cheats, Lobe-finned Fish Evolution, Catalina Sandino Moreno Tv Shows, Killer 7 Switch, Jennifer Burke Net Worth, Notting Hill Postcode Map, Cartoon Christmas Movies From The '90s, Guglielmo Marconi Awards, Did Marci Leave The Social, Pannaiyarum Padminiyum Imdb, Do Police Explorers Get Paid, Crysis Warhead Review, Challenger Crew Last Words, Dot And The Kangaroo Characters, Watch Dogs: Legion Beta, Perezosos English, Running Mates Linger, Nuketown Bo2, Aisle Login, Live Culture Yogurt Brands, Trippie Redd Excitement Roblox Id, China Science News, Startup Tv Show Season 4, Aes Decryption Online, Aws Lambda Pricing, Lisa Stewart Obituary Burlington Ontario, Apollo Memorabilia, Under The Sheets Meaning, Spine Of The Dragon Series, Wgbh Passport, Kmart Annual Report, Tyme Meaning, Captain Chords 5, Children's Wooden Nativity Set, Still Smokin Mystikal, Acidophilus Complex, Slim Storage Drawers, Rainbow Six Siege Lfg Discord, Does Geralt Die In The Books, I Don't Belong Here Cause I'm A Creep, Kamelot The Shadow Theory, Amadeus Play Script, 11 Harrowhouse (dvd), Big Sister Poems, Space Junk App, Portland Weather 10-day, Mexican Gothic Paperback, Gardner Minshew Ranking, Deandre Washington Fantasy Sleeper, Trippie Redd -- Pegasus Zip, Wallops Island Launch Live, 3 Ton Car Hoist, Mac From Jag Now, Jonas Armstrong Edge Of Tomorrow, Cubesat Weight, Carpool Karaoke Michelle Obama,
